English Website »

DanceAbility International está interesado en comunicarse con quienes trabajan en danza y recreación o trabajan con personas con discapacidades en Latinoamérica. Si está interesado en asociarse para extender DanceAbility en Latinoamérica, por favor contáctenos aquí ».


“Vine a Eugene (EE. UU) a aprender DanceAbility porque es un tipo de trabajo que no existe en Argentina. Quiero entender mejor mi propio cuerpo, entender más profundamente los cuerpos de las otras personas y concientizar acerca de estas posibilidades a la gente en Argentina.”

∼Marina, una bailarina de Buenos
Aires que tuvo un accidente en el
que fue afectado su brazo y su
pierna derecha


DanceAbility Latinoamérica

El proyecto DanceAbility en Latinoamérica se desarrolla gracias a la donación realizada por Marisa de León, de Eugene, Oregon. Marisa es una visionaria nacida en Montevideo, Uruguay, donde fundó la Escuela Franklin Roosevelt para niños con discapacidades en 1941. Se convirtió en benefactora de DanceAbility International debido a su deseo de expandir las oportunidades expresivas de los niños.

DanceAbility International y sus allegados latinoamericanos visionan difundir las comunidades de danza inclusiva en Latinoamérica, relacionando a las personas con y sin discapacidades a través del arte. La Escuela Franklin Delano Roosevelt es el centro principal para el entrenamiento.

El dinero donado por Marisa, hace posible que los talleres DanceAbility sean accesibles en Latinoamerica. Y se ofrecen becas a quienes las necesiten. Desde el año 2010 en adelante, se ofrecerán cursos de certificación docente DanceAbility en Uruguay que durarán un mes. En otros sitios daremos la oportunidad de aprender el método DanceAbility a los educadores que deseen convertirse en líderes locales. El programa apoyará el desarrollo de espectáculos con diferentes tipos de capacidades, tanto amateurs como profesionales, que serán exhibidos por toda Latinoamérica.

En este momento, DanceAbility International y sus allegados latinoamericanos están trabajando para disponer del material de enseñanza en español.

Nos encantaría conocer organizaciones y docentes que deseen asociarse para extender las oportunidades de danza para todas las personas en Latinoamérica. Si usted está interesado en llevar DanceAbility a su comunidad, por favor haga click aquí.


Oops!

Parecería que no tiene Flash Player 6 instalado. Clickee aquí para ir a la página de descarga de Adobe.


Crédito de fotos: Gil Grossi

Brasil

Alito esteve no Brasil em 2007 durante seis semanas para várias oficinas de DanceAbility e para coreografar o espetáculo Joy Lab Research, que teve sua estréia no SESC em São Paulo.

Neca Zarvos, professora certficada de DanceAbility, dirige o Núcleo Dança Aberta, grupo que vem produzindo eventos e oficinas de dança e teatro com habilidades mixtas em São Paulo.

Para escrever para Neca Zarvos em inglês, português ou espanhol, clique aqui».

ou telefone: 55-11-30620589 ou 55-11-81058075

www.nucleodancaaberta.blogspot.com » (En Portugués).


Argentina

Danza Sin Límites (Dance Without Limits) es una agrupación sin fines de lucro creada en el año 1997 por Andrea Fernández, Marina Gubbay y Grabriela Guebel. Promueve la difusión, la enseñanza y la práctica de una danza inclusiva. Danza Sin Límites se inspira en el método DanceAbility que cultiva una base común para la expresión artística de todas las personas, más allá de su discapacidad, experiencia y cultura. En todas sus actividades reconocen las diferencias como un valor que enriquece la expresión de las personas y las comunidades.

Para recibir información acerca de DanceAbility en Argentina, por favor contáctese con: Danza Sin Límites ».

www.danzasinlimites.org »


Uruguay

DanceAbility en Uruguay comenzó con la visita de Alito Alessi (fundador del DanceAbility) y la realización de un taller formativo en octubre del año 2007.

El mismo contó con el apoyo de DanceAbility Internacional y del Programa Plataforma del Ministerio de Educación y Cultura del Uruguay y la colaboración del SODRE.

También contamos con el apoyo permanente de la Asociación Nacional para el Niño Lisiado, Escuela Franklin Delano Roosevelt, el cual se está desarrollando como centro de DanceAbility Internacional de Sud América. La gestión y dirección artística del proyecto está a cargo de Florencia Martinelli docente certificada en DanceAbility, co directora de La Pista e integrante de la Companía de danza contemporánea Trust Me. Desde entonces funciona un grupo de investigación de bailarines con y sin discapacidad, que se reúne semanalmente desarrollando la metodología, integrado por 15 personas aproximadamente.

Se realizan también con el apoyo de DanceAbility Internacional, clases permanentes en la Escuela Franklin Delano Roosevelt con los niños desde primero a sexto año dictadas por Florencia y por Victoria Pin. Se han realizado a la fecha tres talleres formativos con A. Alessi, para la comunidad en general y un taller realizado en la Facultad de Psicología de la UDELAR. También un taller de formación en DanceAbility aplicado a niños con la docente Laura Hiszczynskyj realizado en la Escuela F.D. Roosevelt.

Para ver futuros eventos, espectáculos, seminarios y Formaciones Docentes, haz click aquí » para ver el calendario.

Por mayor información contacto DanceAbility Uruguay Florencia Martinelli ».
(005982) 411 91 29


México

Danceability llegó a la Ciudad de México en Enero del 2004, cuando Leticia Peñaloza y la Escuela Nacional de Danza Nellie y Gloria Campobello invitaron a Alito a enseñar DanceAbility. Ese mismo año, Ma. De Lourdes Arroyo M., Valentina Castro y Rosana Padilla recibieron el entrenamiento docente de DanceAbility.

En el 2008, las directoras María Arroyo M. y Martha Heredia conformaron la Fundación DanceAbility International México para continuar allí con el trabajo de danza inclusiva. Se están ofreciendo clases en diferentes instituciones como Cenesdi, Deportivo Aragón, Bartec y APAC, entre otras.

La Escuela Nacional de Danza Nellie y Gloria Campobello tiene un programa de DanceAbility en la Ciudad de México. Para obtener el título docente en esta escuela de danza, los estudiantes deben realizar el curso DanceAbility y ochenta horas de prácticas en instituciones con niños con discapacidades. Alito regresará una vez al año, ofrecerá seminarios y se reunirá con el equipo para mantener actualizado el material de estudio. En el equipo de la escuela trabaja una docente con certificación DanceAbility.

Para recibir información acerca de DanceAbility en la Ciudad de México, por favor contáctese con:

Escuela Nacional de Danza Nellie y Gloria Campobello
Leticia Peñaloza »

Fundación DanceAbility International México
Lulu Arroyo M. and Martha Heredia, Directors »


Chile

Uno de los objetivos de este proyecto es promover la experiencia y reflexión en la danza y en la diversidad, mediante la realización de encuentros mensuales y talleres. Generando además espacios virtuales que potencien la práctica, el intercambio y la reflexión de la danza de manera activa.

El proyecto Danceability Chile está inserto junto con el trabajo del Taller Exploratorio de Danza Integradora, que este equipo realiza hace un par de años. En este taller es significativo generar un diálogo con otros cuerpos por medio del movimiento, respetando las capacidades de cada persona. Es un espacio de exploración del propio lenguaje corporal potenciando el valor expresivo del movimiento. Buscamos que personas con diversidad corporal tengan espacios de construir y reflexionar sobre un cuerpo atento y despierto, capaz de comunicar y expresar.

Responsable: Ángela Vega

Equipo: Ángela Vega - Javiera Sanhueza - Nicolás Cottet

Sitios Web: www.danceabilitychile.blogspot.com », www.danza-integradora.blogspot.com »

Para recibir información acerca de DanceAbility en Chile, por favor contáctese con DanceAbility Chile danceability.chile@gmail.com »

DanceAbility International
P.O. Box 51257
Eugene, OR 97405
USA
541.342.3273